D-Lernen Dicas: Aprendendo alemão como se fosse piada


Um site interessante para quem estuda alemão, é corajoso e tem um senso de humor amplo é o Witz der Woche (Aqui).  O site que já foi um dos links mais importantes em alemão nas antigas ainda funciona, não lançando piadas novas toda semana como era a ideia original, mas como um arquivo cheio de piadas em alemão para você treinar muito seu humor e vocabulário ou quem sabe até se preparar decorando algumas para quebrar o gelo na viagem.

D-Lernen: Mythos der Apokalypse



Mythos Der Apokalypse

Ouça o áudio da entrevistaAqui

Prognosen und Prophezeiungen sind zum Jahreswechsel besonders beliebt. Doch manche beschwören dabei düstere Weltuntergangsszenarien herauf. Ein Interview mit dem Buchautor Thomas Grüter zum Thema Apokalypse.
 Deutsche Welle: Den Mythos vom Weltende gibt es ja in sehr vielen Kulturen, Religionen, Gesellschaften. Sie haben darüber ausführlich geschrieben. Gibt es denn irgendetwas, was diese verschiedenen apokalyptischen Mythen verbindet, was ihnen gemeinsam ist?
Thomas Grüter (Foto: Thomas Grüter)
Thomas Grüter: Es gibt immer die Referenz zu großen Katastrophen. Große Vulkankatastrophen beispielsweise sind in fast allen Kulturen irgendwann aufgetreten. Da haben die Menschen natürlich daran gedacht, dass eine noch größere Katastrophe dieser Art tatsächlich das Ende der Welt bedeuten könnte. Oder auch große Überschwemmungskatastrophen, wie wir sie in den letzten Jahren im Pazifik immer wieder erlebt haben. Da haben die Menschen geglaubt, wenn das Wasser immer weiter ansteigt und irgendwann alles Land überflutet, wäre das Ende der Welt erreicht. Solche Katastrophen hat es zu jeder Zeit und an allen Orten immer mal gegeben. Und dann haben die Menschen gedacht, so könnte das Ende der Welt aussehen.
Apokalypse war auch in der Kunst, der Malerei, der Literatur immer ein Thema. War das eine Möglichkeit für die Menschen, sich ihrer Ängste vor dem Untergang der Welt zu entledigen?
Die Darstellung zunächst als der religiösen und dann einer möglichen weltlichen Apokalypse - also eines Weltuntergangs im weltlichen, nicht im religiösen Sinne - war natürlich eine Möglichkeit, die Ängste einmal beim Namen zu nennen. Und es ist im christlichen Glauben so, dass das Weltende ja eigentlich mit der Erlösung gekoppelt war. Das heißt, die Guten werden belohnt, die Bösen werden bestraft. Und von da an sind Hölle und Himmel ewig. Und die Welt, wie sie jetzt existiert, ist als Jammertal aufgehoben. So dass auf der einen Seite das Weltende mit Angst verbunden war, auf der anderen Seite natürlich auch mit einem großen Versprechen.

D-Lernen: O grande evento do fim do mundo





D-Lernen: Treinador de Pronúncia do Deutsche Welle

Deutsche Welle sempre procura inovar para ajudar os estudantes de alemão. A novidade é uma página lançada pelo Deutsche Welle em parceria com o Goethe-Verlag, para ajudar o estudante a aprender vocabulário e principalmente  a correta pronuncia das palavras. 




São 100 áudios especiais abrangendo diversos grupos de palavras desde o básico. 
Você escolhe a aula, abre o texto no site ou em pdf e baixa o áudio em mp3. O texto nas lições mais simples aparece em português e com a tradução em alemão, conforme o conteúdo avança o texto mostra apenas a versão em português e lacunas para serem preenchida com a tradução do alemão. O áudio fala cada palavra ou frase uma vez em português e duas em alemão, o texto é pausado e na primeira vez é um homem e na segunda uma mulher, assim o aluno pode prestar mais atenção na correta pronuncia. 


O acesso ao pdf e aos áudios são gratuitos e podem ser acessados no site do curso (Aqui)  A proposta é que o site seja uma ferramenta também para professores de alemão, por isso as aulas completas também estão disponíveis em feed e no iTunes. O livro impresso também pode ser comprado no site da Amazon.


Temas das aulas:

PRONOMES PESSOAIS, FAMÍLIA, PAÍSES E LÍNGUASNÚMEROS, HORAS E DIAS DA SEMANAMESES, ATIVIDADES, CORES E ALIMENTAÇÃOESTAÇÕES DO ANO, TEMPO E TAREFAS DOMÉSTICASCOMUNICAÇÃO, ENCONTROS E CIDAD
E
NATUREZA, HOTEL, RESTAURANTE E RECLAMAÇÕESRESTAURANTE, ESTAÇÃO DE TREM E AEROPORTOTRANSPORTE, TÁXI E PROBLEMAS COM O CARROORIENTAÇÃO ESPACIAL E ATIVIDADES EM TEMPO LIVREDISCOTECA, VIAGENS, FÉRIAS E ESPORTENEGÓCIOS, COMPRAS E TRABALHOSENTIMENTOS, SAÚDE, CORREIO E BANCOCONSTRUIR PERGUNTAS E NEGAÇÕESPRONOMES POSSESSIVOS E VERBOS MODAISJUSTIFICATIVAS COM "WEIL" E ADJETIVOSFORMAS VERBAIS DO PASSADO (PRÄTERITUM E PERFEKT)FORMAS NO PASSADO E IMPERATIVOFRASES SUBORDINADAS E CONJUNÇÕESCONJUNÇÕES, GENITIVO E ADVÉRBIOS

D-lernen Musica - Mein allerschönster Weihnachtstraum




Rolf Zuckowski é um cantor e compositor muito famoso na Alemanha por fazer música para crianças. Ele compôs um álbum e várias músicas sobre o Natal, mas tem muitas outras bonitinhas sobre diversos assuntos como os sonhos das crianças ou o amor da vovó pelo vovô. Se você quer ensinar alemão para os seus filhos, comece com as músicas de Rolf Zuckowski. 

Como estamos perto do Natal, para o post de hoje uma música de Natal.


Letra:
Titel: Mein allerschönster Weihnachtstraum
Interpret: Rolf Zuckowski


Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt: Fliegen übers Land,
auf deinem Schlitten, lieber Weihnachtsmann.
Ich trag dir die Geschenke,
dass nichts verloren geht,
und helf dir ganz bestimmt, so gut ich kann.

Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser in Erfüllung geht.
Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und welcher Stern für uns am Weihnachtshimmel steht.

Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt: Alle Uhren stehn
und leise schwebt ein Engel durch den Raum.
Er schenkt uns Zeit zum Spielen
und hält die Zeiger an,
bis alle schlafen unterm Tannenbaum.

Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser in Erfüllung geht.
Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und welcher Stern für uns am Weihnachtshimmel steht.

Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt: Wünsche werden wahr,
die niemand auf der Welt erfüllen kann.
Ich schreib sie für den Himmel
auf einen Luftballon
und hoffe, er kommt sicher oben an.

Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser in Erfüllung geht.
Wer weiß, wer weiß,
wohin der Wind uns weht
und welcher Stern für uns am Weihnachtshimmel steht.



D-lernen Video - Coca-Cola Werbung Weihnachten 2012

Este é o comercial de Natal 2012 da Coca-Cola para a Alemanha e Suíça.

D-Lernen Download: Receitas de Natal com a Coca-Cola





  A Coca Cola lançou na Áustria um livro com receitas de natal: The best of Weihnachtsbäckerei mit Coke & Co. Faça o download do livro e experimente novas receitas nesse natal.

Download:
Scribd: Aqui
Site da Coca: Aqui