D-lernen Video - Coca-Cola Werbung Weihnachten 2012

Este é o comercial de Natal 2012 da Coca-Cola para a Alemanha e Suíça.

Disney auf Deutsch

Uma lista com as 10 músicas mais famosas da Disney em alemão.

Aladdin

"Ein Traum wird wahr"

Der König der Löwen

"Der Ewige Kreis"

Die Schone und das Biest

Pocahontas

"Das Farbenspiel des Winds"

Arielle, die Meerjungfrau

Nur ein Kuss

Tarzan

"Die gehört mein Herz"

Mulan

"Sei ein Mann"

Der Glöckner von Notre Dame

"Gott, deine Kinder"

Anastasia

"Es war einmal im Dezember"

Hercules

"In Sekunden auf Hundart"

D-lernen Videos - Es ist Weihnachten

Escolhi como tema do natal deste ano (primeiro natal do blog que tem apenas pouco mais de um mês de vida) a propaganda da Coca Cola: Es ist Weihnachten. Quando vi achei linda e Coca Cola como todo mundo sabe é tradição da imagem de natal que temos, o papai noel etc. e mesmo que o consumo de Coca Cola na Alemanha não seja tão popular como no Brasil (e como não fazem propaganda de Apfelsaft) ainda é uma coisa global de Natal. Dá para se identificar.
Bom eu queria postar a propaganda bem cedo hoje, afinal para mim Natal é dia 24, mas como a ceia da família foi na minha casa, ich hatte keine Zeit, o último convidado saiu agora (3 am), então só postei agora.
Ich wünsche ihnen zum Weihnachtsfeste von Herzen nur das Allerbeste!

D-lernen Dicas de Aprendizagem - Die Simpsons

Tenho um professor que sempre diz que quando vamos aprender uma outra língua, precisamos aprender com aquilo que já gostamos e com aquilo que já sabemos e conhecemos. Se vc nunca gostou de poesia, por exemplo, não é em alemão que vc vai gostar, ao passo que para quem sempre adorou poesia, é super empolgante ler em uma nova língua. E se vc não entende nada de botânica em português, em alemão seria quase impossível, mas se vc é especialista nisso, vai adorar ler em alemão.

Todo mundo deve se conhecer para saber qual técnica de estudo funciona com vc, mas aqui vai uma dica: Assistir o que gosta.

Uma vez experimentei assistir em alemão um episódio de uma série que eu adorava quando era criança, foi muito legal, pq eu lembrava muita coisa, não dos diálogos exatamente, mas da estrutura do programa, do que esperar de cada personagem, aquilo tudo era muito familiar para mim e eu pude aproveitar mais do que quando assisti uma outra coisa pela primeira vez.

Eu coloquei aqui os Simpsons pq muuuuita gente gosta, mas vc pode procurar por aquilo que vc conhece e gosta e estudar pode tornar-se mais prazeroso. Você pode achar alguns filmes e séries no Youtube ou no Kino. E divirta-se.

Die Simpsons - Staffel 5 - Folge 1 - Part 1/3

(por algum motivo, que eu desconheço, a imagem esta invertida, mas eu acho que não atrapalha em nada)

Die Simpsons - Staffel 5 - Folge 1 - Part 2/3: Aqui
Die Simpsons - Staffel 5 - Folge 1 - Part 3/3: Aqui

Mais episódios

Staffel 5: Aqui
Staffel 20: Aqui
Staffel 15 - Folge 11: Part 1/2: Aqui, Part 2/2: Aqui
Staffel 16 - Folge 9: Part 1/3: Aqui, Part 2/3: Aqui, Part 3/3: Aqui

D-lernen Videos - Grimms Märchen

Esses videozinhos são uma versão japonesa das histórias dos Brüder Grimm, que passou nos anos 80 na Alemanha. Na verdade é meio decepcionante, pq acaba com as lindas histórias com finais felizes, no estilo Disney, que conhecíamos. Mas para quem estuda alemão é uma boa, até pela expectativa de não saber o que vai acontecer e para saber quais versões dos contos não contar aos seus filhos.

Viel Spaβ


Der Geist in der Flasche
Primeira Parte


Der Geist in der Flasche
Segunda Parte


Outros videos:

Der Teufel und sein Großvater Part 1/2: Aqui
Der Teufel und sein Großvater Part 2/2: Aqui
Hänsel und Gretel Part 1/3: Aqui
Hänsel und Gretel Part 2/3: Aqui
Hänsel und Gretel Part 3/3: Aqui
Der Gestiefelte Kater Folge Part 1/2: Aqui
Der Gestiefelte Kater Folge Part 2/2: Aqui

A série tem mais contos, esses foram os que eu consegui achar. Quando eu achar mais, coloco aqui.