| das Feuerwerk | Fogos de artifícios | |
| Frohes neues Jahr! | Feliz Ano Novo | |
| das Geldstück | Moeda | |
| glücklich | Sorte | |
| das Gold | Ouro | |
| „Guten Rutsch!“ oder „Einen Guten Rutsch ins neue Jahr!“ | Boas entradas (felicitação tradicional de ano novo) | |
| das Hufeisen | Ferradura | |
| die Linse | Lentilha | |
| die Mitternacht | Meia Noite | |
| das Neujahr | Ano Novo | |
| das Neujahrsfest | Festa de Ano Novo | |
| der Schornsteinfeger | Limpador de Chaminés | |
| das Schwein | Porco | |
| das Silber | Prata | |
| der/das Silvester oder die Silvesternacht | Révelon (Véspera de Ano Novo)(Noite de São Silvestre) | |
| die Silvestermusik | Música de Ano Novo | |
| die Traube | Uva | |
| das Weiß | Branco | |
| die Zukunft | Futuro |
