Se vc pergunta para um estudante de alemão se ele conhece alguma banda alemã, 8 entre 10 vão te dizer Rammstein (os outros 2 provavelmente dirão Juli), isso pelo menos é fato comigo. Cheguei a conclusão de que Rammstein é a banda alemã mais famosa no Brasil, então é meio vergonhoso que eu ainda não tenha postado nada aqui. Confesso que não gosto do estilo de música deles, nem da letra dessa em particular, mas escolhi postar aqui hoje a música Mein Teil, pq ví no Wikipédia que ela ganhou dois Metal Hammer em 2004 (por melhor canção e por melhor vídeo) e concorreu ao
Grammy em 2005 por melhor performance ao vivo.
Letra
Titel: Mein Teil
Interpret: Rammstein
Intro: (Suche gut gebauten 18-30 Jährigen, zum schlachten - Der Metzgersmeister)
Heute treff' ich einen Herr'n,
der hat mich zum fressen gern,
weiche Teile und auch harte,
stehen auf der Speisekarte
Denn, du bist, was du isst,
und ihr wisst was es ist.
Es ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Denn das ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Die stumpfe Klinge gut und recht,
ich blute stark und mir ist schlecht,
muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen,
ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert,
dazu ein guter Wein, und zarter Kerzenschein
ja da lass ich mir Zeit, etwas Kultur muss sein!
Denn, du bist, was du isst,
und ihr wisst was es ist.
Es ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Denn es ist mein Teil! (nein!)
Ja, ist's mein Teil! (nein!)
Ein Schrei wird zum Himmel fahr'n
schneidet sich durch Engelsscharen,
vom Wolkendach fällt Federfleisch,
auf meine Kindheit mit Gekreisch.
Es ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Denn das ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Es ist mein Teil! (nein!)
Mein Teil! (nein!)
Denn das ist mein Teil! (nein!)
Es ist Mein Teil! (nein!)
Outro (Engelschor)
Where can I study bionics?
vor 6 Tagen