Brasil, Cultura e Alemanha na copa de 2006

Copa
O Deutsche Welle preparou um especial sobre a influência cultural do Brasil na Alemanha em 2006:
O Brasil decepcionou nos gramados da Alemanha, mas brilhou nos palcos da Copa da Cultura em 2006. O programa cultural que começou antes do Mundial incluiu exposições, ciclos de filmes, debates sobre literatura e uma série de shows de música popular. Leia a documentação da DW-WORLD sobre alguns dos eventos.

PopKomm começa em Berlim e tem Brasil como tema: Aqui
Evento, que contará com a presença de empresários da indústria fonográfica, artistas e intelectuais, terá shows, debates e rodadas de negócios em sua 18ª edição.

Gil defende "conceito Brasil" no exterior: Aqui
Em entrevista em Berlim para anunciar a Copa da Cultura, Gil descreve a estreita ligação entre futebol e arte no imaginário brasileiro, ressalta a importância do diálogo cultural internacional e fala do "ingrediente Brasil" a ser mostrado no exterior.

Copa da Cultura debate cultura da favela: Aqui
O presidente do grupo Afroreggae, Anderson Sá, e a professora Heloísa Buarque de Hollanda, da UFRJ, debatem em Berlim, no Teatro Hebbel am Ufer, aspectos da produção cultural da favela.

Casa das Culturas do Mundo é catedral cultural da Copa: Aqui
O prédio da Casa das Culturas do Mundo em Berlim, um presente norte-americano para os homens de boa vontade, é a sede do festival brasileiro Copa da Cultura. Como as catedrais, até campanário tem.

Gilberto Gil abre Copa da Cultura em Berlim: Aqui
Ministro fala da importância do evento para divulgar o panorama contemporâneo da cultura brasileira e afirma que os clichês devem ser vistos como a porta de entrada do país no exterior.

Copa da Cultura leva fotografia brasileira a Berlim: Aqui
Exposição na capital alemã mostra pluralidade da arte fotográfica brasileira contemporânea em busca da superação do fotojornalismo. Curador alemão diz que Brasil tem nível internacional nessa área.

Copa da Cultura brasileira em Berlim: Aqui
Gilberto Gil apresenta na capital alemã agenda cultural bra
sileira para a Copa de 2006. Exposições, mostras de cinema, teatro e ciclos de debates compõem o programa.

2006: Calendário cultural do Brasil na Alemanha: Aqui
Festivais de cinema, teatro, mostra de fotografia e design.

In Transit: Brasil rouba a cena em festival de dança: Aqui
Das 16 companhias convidadas para esta edição do festival internacional de dança In Transit em Berlim, 14 vêm do Brasil. Com velhos conhecidos do público local e novas surpresas, o país mostra que não dança só em campo.
Berlim celebra Chico Buarque: Aqui
Na capital alemã inteiramente tomada pela cultura brasileira, platéia se curva a Chico Buarque e bate palmas com vontade.

Semana Nelson Rodrigues em Berlim: Aqui
Realizada em Berlim semana de eventos dedicados ao dramaturgo Nelson Rodrigues.

Futebol brasileiro no cinema: Aqui
Mostra traz ao público alemão filmes brasileiros que giram em torno do "esporte da nação". Em longas e curtas, ficção e documentário, estão presentes desde os grandes ídolos até os torcedores anônimos das ruas do país.
Mídia aprecia elegância e sutileza de Chico: Aqui
Imprensa berlinense derrama elogios a show de Chico Buarque na cidade. Leia aqui alguns registros.

"Veneno-remédio: O futebol e o Brasil": Aqui
José Miguel Wisnik fala em Berlim sobre os resquícios d
e poesia no futebol brasileiro, chama as Copas do Mundo de acerto de contas do país consigo mesmo e reafirma as singularidades de cada cultura no universo globalizado do esporte.

Gilberto Gil se despede da Alemanha com show em Mainz: Aqui
Ministro da Cultura fala à DW-WORLD sobre o sucesso da Copa da Cultura, as perspectivas de uma africanidade internacional e seus planos como músico.



RETROSPECTIVA DA COPA DA ALEMANHA


Todos os jogos: Aqui

Brasil no Mundial: Aqui

Campeões do coração: Aqui

Ronaldinho Gaúcho: Aqui

Ídolos alemães: Aqui

Entrevistas: Aqui

Fotos: melhores momentos da Copa 2006: Aqui