Não postei aqui, mas já comentei sobre o TOP-THEMA. É um ótimo recurso do Deutche Welle para os estudantes de alemão. É um texto especialmente selecionado para o estudante. Pode ser sobre noticias do momento como esse ou sobre qualquer outra coisa de cultura. As palavras e expressões mais difíceis estão em um glossário e depois ainda tem exercícios sobre o texto para vc avaliar o que entendeu.
Para os professores tb é uma excelente ferramenta para ser usada na sala de aula. Vc pode fazer o download em pdf do texto e baixar vídeo e áudio sobre o tema.
Whitney Houston - eine große Stimme verstummt
Pop-Sängerin, Schauspielerin und Weltstar: Whitney Houston besaß eine Stimme wie kaum eine andere. Mit ihren Hits wurde sie auch in Deutschland ein großer Star. Aber Drogen ruinierten ihre Karriere.Larry King, Moderator der berühmten CNN-Talkshow, brachte seine Bewunderung so zum Ausdruck: "Wenn sie gesungen hat, hat sie nicht nur gesungen, sondern den Song auch wirklich gefühlt." Das große Talent von Whitney Houston war ihre einzigartige, klare Stimme, mit der sie die Herzen ihrer Fans weltweit berührte.
Whitney Houston wurde 1963 in New Jersey als Tochter einer Gospel-Sängerin geboren. Bereits mit 15 stand die Patentochter von Aretha Franklin als Background-Sängerin auf der Bühne. Sie startete eine Model-Karriere, bis sie im Alter von 20 Jahren von Clive Davies, dem Gründer der Plattenfirma "Arista", entdeckt wurde. Es folgten der Plattenvertrag und das Debütalbum "Whitney Houston" im Jahr 1985.
Viele Songs wie "I wanna dance with somebody" und "One Moment in Time" wurden zu Nummer-Eins-Hits und brachten Whitney Houston mehrere Grammy-Auszeichnungen. Der Song "I will always love you" aus dem Soundtrack ihres Kinoerfolgs "Bodyguard" von 1992 erreichte in 17 Ländern Platz eins der Charts.
Doch das Leben des Stars hatte auch dunkle Seiten: Alkohol- und Drogenexzesse sowie Entzugstherapien prägten ihre Karriere. Auch ihre Ehe mit dem Sänger Bobby Brown verlief unglücklich. Als die Sängerin 2010 nach einem erneuten Klinikaufenthalt wieder auf der Bühne stand, waren viele Fans enttäuscht. Ihre Stimme war nicht wiederzuerkennen. Whitney Houston hat mal gesagt: "Ich bin entweder mein bester oder mein schlimmster Freund." Am 12. Februar 2012 starb sie im Alter von 48 Jahren in einem Hotelzimmer.
Glossar
verstummen – nicht mehr sprechen; stumm sein
Hit, der (aus dem Englischen) – ein Lied, das von sehr vielen Menschen gehört wird und deshalb sehr bekannt ist
ruinieren – kaputt machen; zerstören
Moderator/in, der/die – hier: jemand, der durch eine Radio- oder Fernsehsendung führt
Talkshow, die (aus dem Englischen) – eine Sendung im Fernsehen oder im Radio, in der über bestimmte Themen diskutiert wird
etwas zum Ausdruck bringen – etwas sagen; etwas zeigen
Gospel, der/das – christliche, afroamerikanische Musikrichtung
Pate/Patin, der/die – hier: jemand, der in christlichen Kirchen eine besondere Verantwortung für ein Kind (Patentochter oder Patensohn) übernimmt
Background-Sänger/in, der/die – Sänger/in, die in einer Band die Hauptstimme unterstützt
Gründer/in, der/die – eine Person, die etwas neu schafft, z. B. ein Unternehmen
Plattenfirma, die – ein Unternehmen, das Musik produziert und verkauft
Plattenvertrag, der – der Vertrag zwischen einer Band oder einem Musiker und einer → Plattenfirma
Debütalbum, das – die erste Sammlung von Songs, die eine Band oder ein Musiker herausgibt
Grammy, der – → eine Auszeichnung für Musiker; ein Musikpreis
Auszeichnung, die – etwas (z. B. ein Orden oder ein Preis), mit dem jemand für etwas geehrt wird (Verb: jemanden mit etwas auszeichnen)
Soundtrack, der (aus dem Englischen) – die Musik zu einem Film
Charts, die (nur im Plural) (aus dem Englischen) – eine meist wöchentliche Liste von Songs, die am meisten verkauft wurden
Exzess, der – die Übertreibung; das extreme Verhalten in einem bestimmten Bereich
Entzugstherapie, die – hier: eine Therapie, bei der Menschen von ihren Drogenproblemen geheilt werden sollen
etwas prägen – etwas stark beeinflussen
Fragen zum Text
1. Welche Angabe ist richtig? Whitney Houston war …
a) Pop-Sängerin, Tochter einer Gospel-Sängerin und Schauspielerin.
b) Model, Gründerin einer Plattenfirma und Background-Sängerin.
c) Patentochter von Aretha Franklin, Sängerin und Moderatorin.
2. Welche Aussage ist richtig? Das erste Album von Whitney Houston …
a) enthielt Songs aus dem Soundtrack des Kinofilms "Bodyguard".
b) wurde von der Plattenfirma "Arista" produziert.
c) wurde mit Aretha Franklin gesungen.
3. Die Fans von Whitney Houston waren am Ende ihrer Karriere enttäuscht, weil …
a) Whitney Houston sich von Bobby Brown scheiden ließ.
b) die Sängerin nicht in die Entzugsklinik gehen wollte.
c) ihre Stimme nicht mehr so gut klang wie früher.
4. Welcher Satz ist grammatisch falsch?
a) Whitney Houston stand auf der Bühne wieder.
b) Wieder stand Whitney Houston auf der Bühne.
c) Whitney Houston stand wieder auf der Bühne.
5. Welcher Satz ist grammatisch und inhaltlich richtig?
a) Whitney Houstons Fans erkannten bei ihrem Auftritt 2010 ihre Stimme nicht mehr wieder.
b) Whitney Houstons Fans wiedererkannten bei ihrem Auftritt 2010 ihre Stimme nicht mehr.
c) Whitney Houstons Fans erkannten bei ihrem Auftritt 2010 wieder ihre Stimme nicht mehr.
Arbeitsauftrag
Drogen- und Alkoholsucht sind ein Problem von vielen berühmten Menschen, vor allem bei Schauspielern und Sängern. Woran liegt das deiner Meinung nach? Diskutiert in der Klasse darüber, warum berühmte Menschen vor allem aus dem Show-Business oft Probleme mit Alkohol und Drogen haben. Schreibt fünf Gründe, die euch einfallen, auf. Was könnte solchen Menschen helfen, ihr Problem zu lösen?
Extraído de: Deutche Welle: Aqui
Autoren: Marko Langer/Natali Petala
Redaktion: Ingo Pickel
